Раскрытие тайн, подготовка к Событию, пробуждение человечества...


Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

Немного позитива Видео и музыка для души

На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз  Сообщение [Страница 5 из 5]

Роман


Для настроения - Письмо Татьяны Онегину смех 2 
В оригинале - "Письмо кошки Алисы коту Каспару" 

Каспар, примите мой привет!     
Вам пишет некая Алиса,          
Особа очень юных лет,           
Весьма хорошенькая киса.        
                                
Легка походка, точно пар,       
Пищу я нежно, как комар,        
Мой хвост пушист, как опахало:  
Я перед Вами бы махала -        
О, Вы влюбились бы, Каспар!     
                                
А хвост, скажу без хвастовства, 
Есть украшенье существа.        
Быть голословной неохота,       
Что ж, я пришлю Вам скоро фото. 
                                
Но Вам, должно быть, интересно, 
Откуда мне о Вас известно?      
О Вас Аникин Михаил             
Моей хозяйке говорил            
И отзывался очень лестно.       
                                
Моя хозяйка неплоха.            
Конечно, есть на солнце пятна,  
Так и она не без греха,         
Но - весела, добра, приятна.    
Исправно пичкает минтаем,       
А иногда мы с ней играем.       
                                
К Вам у меня такое дело...      
Но Вам, быть может, надоела     
Моя пустая болтовня?            
Ах, Вы должны понять меня:      
                                
Весь день сижу я взаперти.      
А в Вас (уверена почти,         
Я это чувствую, я знаю),        
Простите мне, но я мечтаю       
Родную душу в Вас найти!        
                                
За дверью комнаты живет         
На редкость наглый черный кот.  
                                
Он иногда ко мне приходит       
И песнь любовную заводит        
(Причем отнюдь не забывая       
Моего сожрать минтая).          
                                
Но он свиреп, жесток и груб.    
Орлиный коготь, волчий зуб.     
Я убегаю и шиплю.               
И сразу видно: не люблю.        
                                
Но пристает он вновь, не веря,  
И даже писает у двери...        
                                
Каспар, мои услышьте стоны!     
О, где мне взять петлю иль яд?  
Меня отдать злодею в жены       
Хозяйки глупые хотят!           
                                
И в жертву этому скотине        
Мою невинность принести!        
Какая жизнь моя отныне!         
О, Вы должны меня спасти!       
                                
Вы на Безухова похожи.          
Каспар, большой и добрый Пьер,  
Молю, не будьте толстокожи...   
Открылась дверь!.. О Боже, Боже!
Скорей от этой мерзкой рожи     
Должна бежать под шифоньер...   
                                
Коль покажусь я Вам противной,  
Согласна я на брак фиктивный.   
Но если правду я слыхала        
(Вы - некастрированный кот),    
То Вас беда моя проймет         
(Мой хвост пушист, как опахало).
                                
Каспар, я так ответа трушу!     
И вместе с тем - так жду ответа!
В Вас видя родственную душу,    
А в М. Аникине - поэта.         
                                
Алиса
Автор - Зоя Эзрохи.
Прочитать переписку полностью можно здесь
Рейтинг сообщения: 100% (голосов: 3)

Ирина Х

avatar

Роман



Мы, кажется, поняли, что они говорят, сэр - они здесь с 14-ти дневной программой, называющейся "голые и испуганные среди примитивных углеродных жизненных форм".

stabilo62

avatar
Редактор

Jeti


Музыка моего поколения (кому под 70).

Рейтинг сообщения: 100% (голосов: 2)

Jeti


Исполнители - души, пришедшие с очень высоких уровней Тонкого Мира.
Рейтинг сообщения: 100% (1 голос)

Ramani

avatar
Рейтинг сообщения: 100% (голосов: 3)

NikaDanko

avatar
Рейтинг сообщения: 100% (голосов: 2)

Jeti


Рейтинг сообщения: 100% (1 голос)

Роман





текст:

Moonlight And Vodka (оригинал Chris De Burgh)




Лунный свет и водка





Fix me a drink, make it a strong one,
Налей мне выпить, да налей покрепче,
Hey comrade, a drink, make it a long one,
Эй, товарищ, дёрнем, потом снова нальём!
My hands are shaking and my feet are numb,
Мои руки дрожат, а ноги онемели,
My head is aching and the bar's going round,
Голова болит, и весь бар идёт кругом.
And I'm so down, in this foreign town;
Я так подавлен в этом чужом городе.


Tonight there's a band, it ain't such a bad one,
Сегодня ночью выступает группа, и неплохо.
Play me a song, don't make it a sad one,
Сыграйте мне песню, но пусть она будет без грусти.
I can't even talk to these Russian girls,
Я не могу даже просто заговорить с русскими девушками,
The beer is lousy and the food is worse,
Пиво здесь дрянное, а еда и того хуже,
And it's so damn cold, yes it's so damn cold,
И этот проклятый холод, чтоб его...
I know it's hard to believe,
Я знаю, в это тяжело поверить,
But I haven't been warm for a week;
Но я не был в тепле уже неделю.


Moonlight and vodka, takes me away,
Лунный свет и водка помогают забыться...
Midnight in Moscow is lunchtime in L.A.,
Полночь в Москве, а в Лос-Анджелесе полдень,
Ooh play boys, play...
О, играйте, парни, играйте...


Espionage is a serious business,
Шпионаж - это серьезное дело,
Well I've had enough of this serious business,
Я сыт по горло этим серьезным делом.
That dancing girl is making eyes at me,
Танцующая девушка строит мне глазки,
I'm sure she's working for the K.G.B.
Я уверен, она работает на КГБ
In this paradise, ah cold as ice;
В этом раю, холодном как лед.


Moonlight and vodka, takes me away,
Лунный свет и водка помогают забыться...
Midnight in Moscow is sunshine in L.A.,
Полночь в Москве, а в Лос-Анджелесе полдень,
Yes, in the good old U.S.A.
В старых, добрых штатах...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/c/chris_de_burgh/moonlight_vodka.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу  Сообщение [Страница 5 из 5]

На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения

 

В верх страницы
= Подробно =
.